1
00:00:09,854 --> 00:00:14,530
♪ නත්තල් දූපතේ

2
00:00:16,701 --> 00:00:20,508
♪ මුහුද හරහා ඈත

3
00:00:23,213 --> 00:00:24,249
- මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

4
00:00:24,282 --> 00:00:25,852
ඉතින් ඇය එහි ජීවත් වෙනවාද?

5
00:00:25,852 --> 00:00:26,954
- ඔව්.

6
00:00:26,987 --> 00:00:28,724
- හා ඔබ නොවේ --

7
00:00:28,757 --> 00:00:30,127
- නැහැ, අපි එකට වැඩ කරනවා.

8
00:00:30,127 --> 00:00:31,395
ඇයට තැනක් අවශ්‍ය විය.

9
00:00:31,395 --> 00:00:32,732
ඇත්තටම ඒක
විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කරයි.

10
00:00:32,766 --> 00:00:33,867
- ඔව්, හරි.

11
00:00:33,867 --> 00:00:35,003
එහෙම කිව්වොත්.

12
00:00:35,070 --> 00:00:37,308
- ඔව්. මට යන්න වෙනවා.

13
00:00:47,495 --> 00:00:48,865
- ම්...

14
00:00:48,865 --> 00:00:50,267
- ඔහ්! හේයි!

15
00:00:50,267 --> 00:00:52,338
මම - මම හිතුවේ ඔයා කියලා
කෙලින්ම වැඩට යනවා!

16
00:00:52,338 --> 00:00:53,708
- නෑ.

17
00:00:53,741 --> 00:00:56,279
- ♪ නත්තල් දූපත

18
00:01:33,688 --> 00:01:35,791
- උදෑසන.

19
00:01:35,825 --> 00:01:37,294
- සුභ උදෑසනක්.

20
00:01:39,064 --> 00:01:40,601
- ළමයින් සඳහා ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

21
00:01:40,635 --> 00:01:45,043
- අහ්, වරල්, ඒවායේ බර,
සහ Lei Lei ගේ T-shirts.

22
00:01:45,043 --> 00:01:46,412
ඉයන් මාමා මට විශාල පෙට්ටියක් දුන්නා.

23
00:01:46,446 --> 00:01:48,651
ඇත්ත වශයෙන්.

24
00:01:54,630 --> 00:01:55,798
- මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්.

25
00:02:08,825 --> 00:02:11,830
හේයි.

26
00:02:11,864 --> 00:02:14,201
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

27
00:02:14,234 --> 00:02:16,607
- ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

28
00:02:16,607 --> 00:02:19,078
මට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය
බාර් එකට පහර දීමෙන්.

29
00:02:19,112 --> 00:02:22,451
- ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
යන්තම් කලින් කඩා වැටුණා.

30
00:02:24,355 --> 00:02:25,725
- ඔයා අයින් වෙන්නේ නැහැ නේද?

31
00:02:25,758 --> 00:02:28,664
- ඔව්, හොඳයි,
මම මගේ ශක්තිය නිසා ප්‍රසිද්ධයි.

32
00:02:30,334 --> 00:02:31,837
- හරි,
හැමෝම, එය ගෙනෙන්න.

33
00:02:35,210 --> 00:02:38,016
හේයි, මහලෝ
පරිත්‍යාග සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා

34
00:02:38,083 --> 00:02:40,988
අපගේ නිවාඩු සෙල්ලම් බඩු සඳහා.

35
00:02:40,988 --> 00:02:42,759
බලන්න, ගොඩක් තියෙනවා
දේශීය පවුල්වල

36
00:02:42,792 --> 00:02:45,264
එතන අරගල කරන අය,
සහ මෙය අපගේ අවස්ථාවයි

37
00:02:45,264 --> 00:02:47,167
ඔවුන්ගේ නිවාඩුව ගත කිරීමට
ටිකක් හොඳයි.

38
00:02:47,234 --> 00:02:48,938
කමක් නැහැ? එම්.

39
00:02:48,971 --> 00:02:50,407
- ඔව්.

40
00:02:50,474 --> 00:02:54,516
එබැවින් අපි සහතික කර ගැනීමට උත්සාහ කරමු
සෑම බෑගයක්ම දළ වශයෙන් සමාන වේ.

41
00:02:54,550 --> 00:02:57,388
අපි කාටවත් දැනෙන්න ඕන නෑ
අත්හැර දමා හෝ කෙටි කර ඇත.

42
00:02:57,388 --> 00:02:59,091
- ළමයෙක් ගන්නෙ නෑ
ඩොලර් 100ක සර්ෆ්බෝඩ් වරල් යුගලයක්

43
00:02:59,125 --> 00:03:00,493
ඉවත්ව යන බවක් දැනේවි.

44
00:03:02,097 --> 00:03:04,603
- අහ්, සටහන් කළා.

45
00:03:04,603 --> 00:03:05,704
හරි.

46
00:03:05,738 --> 00:03:06,740
අපි ඒකට යමු.

47
00:03:06,773 --> 00:03:09,278
- කමක් නැහැ.

48
00:03:09,278 --> 00:03:12,652
- ඉතින් නත්තල මොන වගේද?
ඕස්ට්‍රේලියාවේ, ලොකු මිනිහා?

49
00:03:12,685 --> 00:03:14,890
- අහ්, එය ඉතා පහත් ය,
ඇත්තටම.

50
00:03:14,890 --> 00:03:16,593
ඔයගොල්ලෝ වල් යනවා
මෙන්න යාලුවනේ,

51
00:03:16,660 --> 00:03:18,463
සැරසිලි සමඟ
සහ තෑගි.

52
00:03:18,530 --> 00:03:19,899
- එය ඔබට සාර්ථක විය හැක.

53
00:03:19,933 --> 00:03:21,036
ජුලී ලොකු වෙලා ඔයාව ගන්න ඇති

54
00:03:21,069 --> 00:03:22,004
අලුත් ට්රක් රථයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

55
00:03:26,847 --> 00:03:28,584
හේයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

56
00:03:28,651 --> 00:03:30,722
නත්තල් ලැයිස්තුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

57
00:03:30,755 --> 00:03:32,157
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

58
00:03:32,157 --> 00:03:34,629
සමහර විට කාල යන්ත්‍රයක්ද?

59
00:03:40,039 --> 00:03:41,643
- ඒයි, කෙන්ජි මොකද මෙතන කරන්නේ?

60
00:03:48,924 --> 00:03:50,060
- කෙන්ජ්?

61
00:03:50,060 --> 00:03:51,797
- මම ප්‍රමාද වැඩි නැහැ කියලා හිතනවා.

62
00:03:51,830 --> 00:03:52,899
- ඔයාට කොහොමද, බ්‍රා?

63
00:03:52,932 --> 00:03:54,335
- හොඳයි.

64
00:03:54,368 --> 00:03:55,638
මම නවතින්න හිතුවා,
ළමයින්ට මේවා අතහරින්න.

65
00:03:56,540 --> 00:03:58,242
- ඉඩම ලබා ගන්න.

66
00:04:00,815 --> 00:04:03,186
- ඉඩම?

67
00:04:03,186 --> 00:04:05,692
- ප්රධානියා මට කිව්වා
ඔබ විශ්‍රාම යනවා.

68
00:04:05,759 --> 00:04:07,662
මම ඔයාව ආදේශ කරනවා.

69
00:04:10,467 --> 00:04:14,041
- ඔයාට මේක ඇහෙනවා නම් නරකයි
පළමු වතාවට.

70
00:04:15,845 --> 00:04:18,349
- මම එම් නිර්දේශ කරනවා
මාව කපිතාන් ලෙස පත් කරන්න.

71
00:04:20,187 --> 00:04:22,357
මම කිසිම අගෞරවයක් අදහස් කළේ නැහැ.

72
00:04:22,391 --> 00:04:24,829
- කිසිවක් ගත්තේ නැත.

73
00:04:26,767 --> 00:04:30,808
හේයි, ම්ම්, ස්තූතියි
කෙසේ වෙතත්, තෑගි සඳහා.

74
00:04:30,808 --> 00:04:32,679
ළමයින් එයට කැමති වනු ඇත.

75
00:04:33,947 --> 00:04:35,785
- ඔව්.

76
00:04:35,819 --> 00:04:37,221
ඕනෑම වේලාවක.

77
00:04:51,683 --> 00:04:52,986
- හැමදේම හරිද?

78
00:04:53,019 --> 00:04:54,522
- ඔව්.

79
00:05:05,244 --> 00:05:07,281
- උතුරු වෙරළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

80
00:05:07,348 --> 00:05:09,251
- දිස්ත්රික්කය 7.

81
00:05:13,560 --> 00:05:15,998
- අනතුරුදායක වීම.

82
00:05:18,504 --> 00:05:20,642
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

83
00:05:24,749 --> 00:05:26,152
- හූ-හූ!

84
00:05:47,929 --> 00:05:50,300
- ටුටූ, ඉක්මන් කරන්න.

85
00:05:50,333 --> 00:05:51,770
- නෑ මට ඉක්මන් කරන්න කියන්න.

86
00:05:51,803 --> 00:05:52,705
- කරුණාකර?

87
00:05:52,739 --> 00:05:54,742
අපි හොඳ බෑග් ලබා ගත යුතුයි.

88
00:05:54,742 --> 00:05:56,713
- හරි, අපි යමු.

89
00:05:56,746 --> 00:05:58,250
- ඔව්!

90
00:05:58,283 --> 00:05:59,719
- සුබ නිවාඩු දිනයක්.
- මෙන්න ඔබ, මිතුරා.

91
00:06:01,623 --> 00:06:02,759
- හායි.

92
00:06:02,792 --> 00:06:04,896
ඔබට එකක්.

93
00:06:05,898 --> 00:06:07,869
ඔබට එකක්.

94
00:06:07,869 --> 00:06:08,870
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

95
00:06:08,870 --> 00:06:09,873
දෙකම: ස්තූතියි.

96
00:06:09,873 --> 00:06:10,874
- ආව්.

97
00:06:10,908 --> 00:06:11,877
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

98
00:06:14,448 --> 00:06:16,285
- මට තවත් එකක් ගත හැකිද?

99
00:06:16,285 --> 00:06:19,425
- ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.

100
00:06:19,425 --> 00:06:20,561
- ඔබම තට්ටු කරන්න.

101
00:06:20,561 --> 00:06:23,399
ඔන්න ඔහේ යනවා.
- ඔන්න ඔහේ යන්න.

102
00:06:24,669 --> 00:06:26,439
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

103
00:06:28,075 --> 00:06:29,478
- මෝකු.

104
00:06:29,546 --> 00:06:32,752
- අහ්, ඔබ දන්නවා,
ඒක හොඳ එකක් වගේ.

105
00:06:34,322 --> 00:06:35,891
හරි.

106
00:06:40,567 --> 00:06:43,306
- ඔයාට ස්තූතියි.

107
00:06:43,339 --> 00:06:45,143
- මහලෝ, ඔයාලා.
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

108
00:06:45,176 --> 00:06:46,312
- යුවළක් අල්ලා ගැනීමට යන්නේ?

109
00:06:46,345 --> 00:06:47,448
- මට තවමත් හැකි අතර.

110
00:06:56,299 --> 00:06:58,370
- හූ, ඔව්!

111
00:07:19,345 --> 00:07:21,248
- හරි, දැනටමත් ඇති.

112
00:07:21,315 --> 00:07:22,251
මම ඔයාව නිරුවතින් දැක්කා.

113
00:07:22,318 --> 00:07:23,319
අපි එකට ජීවත් වෙනවා.

114
00:07:23,352 --> 00:07:25,023
එය සිදුවීමට නියමිතයි.

115
00:07:25,023 --> 00:07:26,627
- ඉතින් ඔබ තුවායක් අතහැරියොත්
අද උදෑසන මා ඉදිරිපිට,

116
00:07:26,627 --> 00:07:28,830
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වනු ඇත?

117
00:07:31,469 --> 00:07:32,739
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

118
00:07:32,772 --> 00:07:34,609
- වෙළඳාම් සඳහා සොයමින්.

119
00:07:34,643 --> 00:07:36,245
ඕන දෙයක් ගන්න
ජීවිතාරක්ෂකයින් පිටතට දෙනවා

120
00:07:36,245 --> 00:07:37,782
සහ මොකක්ද බලන්න
ඔබට වෙළඳාම් කළ හැකිය.

121
00:07:37,815 --> 00:07:40,487
පටි සඳහා ස්ටිකරය,
වරල් යුගලයක් සඳහා පටි,

122
00:07:40,521 --> 00:07:42,390
ශරීර පුවරුවක් සඳහා වරල්.

123
00:07:42,424 --> 00:07:43,860
- වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?

124
00:07:45,698 --> 00:07:47,434
- ඔයා විහිළු කරන්න ඕනේ.

125
00:07:47,502 --> 00:07:48,904
- අහස සීමාවයි.

126
00:07:48,904 --> 00:07:51,208
එක පාරක් මම දැක්කා ළමයෙක් යනවා
ස්ටිකරයකින්

127
00:07:51,242 --> 00:07:53,547
ලස්සන විනීතවකට
පුවරුව වරක් භාවිතා කරන ලදී.

128
00:07:53,614 --> 00:07:55,116
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

129
00:07:55,150 --> 00:07:56,720
දරුවා ඔබ විය.

130
00:07:56,753 --> 00:07:57,955
- බලන්න?

131
00:07:58,022 --> 00:08:00,627
අපි ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා
අද එකිනෙකා ගැන.

132
00:08:09,646 --> 00:08:13,052
- ♪ මගේ මුහුණේ සිනහවක් ආවා

133
00:08:13,119 --> 00:08:16,292
♪ ඒක ලස්සන දවසක්

134
00:08:16,292 --> 00:08:19,298
♪ මම ලෝකයට සිනාසෙමි

135
00:08:19,331 --> 00:08:22,672
♪ මම අද හිනා වෙනවා

136
00:08:22,672 --> 00:08:26,012
♪ වරදක් නැහැ

137
00:08:26,045 --> 00:08:29,051
♪ මට පැමිණිලි කළ නොහැක

138
00:08:47,220 --> 00:08:53,233
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

139
00:08:54,836 --> 00:08:56,873
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

140
00:09:08,597 --> 00:09:10,735
- හේයි.

141
00:09:10,735 --> 00:09:13,039
ඔහු වගේද
ඔහු කරදරයකද?

142
00:09:13,072 --> 00:09:14,842
- ඔව්.

143
00:09:14,876 --> 00:09:17,347
ටවර් 71, එමර්සන්
සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් 10-7 ගලවා ගැනීම.

144
00:09:47,207 --> 00:09:49,412
- පුවරුව අල්ලා ගන්න!

145
00:10:09,653 --> 00:10:11,155
- හරි, එයාව ඔසවන්න.

146
00:10:14,996 --> 00:10:16,165
මගේ ගණනය මත.

147
00:10:16,231 --> 00:10:17,802
තුන, දෙක, එක, පහළට.

148
00:10:17,836 --> 00:10:19,806
- ඊඑම්එස් සහ ගින්න ගමන් කරයි.

149
00:10:19,806 --> 00:10:21,308
හරි, අපි ඔහුව පෙරළමු.

150
00:10:21,375 --> 00:10:22,979
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

151
00:10:23,012 --> 00:10:23,780
එයාව නැගිට්ටවන්න.

152
00:10:23,814 --> 00:10:26,452
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

153
00:10:26,520 --> 00:10:28,189
- ස්පන්දනය නැත, හුස්ම ගැනීම නැත.

154
00:10:28,223 --> 00:10:29,692
- ඔයා දැක්කා ද
ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

155
00:10:29,726 --> 00:10:31,295
- රැල්ලෙන් පන්නා,
දෙතුන් වතාවක් පැද්දා,

156
00:10:31,295 --> 00:10:33,266
සහ නිකම්ම නැවතුනා.

157
00:10:33,332 --> 00:10:35,270
- ඔහුගේ දරුවන් සොයාගෙන ඔවුන් ලබා ගන්න
නැවත කුළුණ වෙත.

158
00:10:38,811 --> 00:10:40,413
ඔවුන්ට නැරඹීමට ඉඩ නොදෙන්න!

159
00:10:45,156 --> 00:10:47,393
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

160
00:10:47,427 --> 00:10:50,466
- එන්න,
අපි කුළුණට යමු.

161
00:10:50,534 --> 00:10:52,471
- පහ, හය, හත, අට.

162
00:10:58,617 --> 00:10:59,686
- හැමෝම, උපස්ථ කරන්න!

163
00:10:59,719 --> 00:11:02,323
කරුණාකර අපට ඉඩක් දෙන්න!

164
00:11:02,357 --> 00:11:04,094
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

165
00:11:12,712 --> 00:11:14,348
- කෝ අපේ සීයා?

166
00:11:29,477 --> 00:11:31,784
- හායි, ඔබ දෙදෙනා.

167
00:11:31,850 --> 00:11:33,620
- මගේ සීයා මැරුණාද?

168
00:11:33,653 --> 00:11:36,626
- නැහැ, ඔහු අසනීපයි.

169
00:11:36,626 --> 00:11:39,899
නමුත් ඔහුට යාමට සිදු විය
වෛද්යවරයා බලන්න.

170
00:11:39,899 --> 00:11:42,170
ශුභාරංචිය එයයි
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා

171
00:11:42,170 --> 00:11:45,477
කුළුණේ එල්ලෙන්න
තව ටිකක්.

172
00:11:45,511 --> 00:11:47,080
ඔව්?

173
00:11:47,114 --> 00:11:49,251
- ඒයි, එන්න.

174
00:11:49,284 --> 00:11:51,789
ඔයාලට පුලුවන් මට උදව් කරන්න
වෙරළ නැරඹීම.

175
00:11:57,534 --> 00:11:59,137
ඔවුන් කොහෙද දන්නේ නැහැ
සීයා ඔහුගේ මෝටර් රථයේ යතුරු සඟවයි,

176
00:11:59,171 --> 00:12:00,775
සහ ඔහුගේ දුරකථනය ට්‍රක් රථයේ ඇත.

177
00:12:00,775 --> 00:12:03,112
- ඒ වගේම ඔවුන් දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ අංක.

178
00:12:03,112 --> 00:12:05,116
- නැහැ.

179
00:12:07,187 --> 00:12:10,093
ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරිද?

180
00:12:10,126 --> 00:12:11,529
ස්තුතියි.

181
00:12:14,836 --> 00:12:17,040
- බලන්න,
එම් නියම ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.

182
00:12:17,074 --> 00:12:19,144
- ඇය හොඳින් කළා
සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලිය නේද?

183
00:12:19,177 --> 00:12:21,482
- ඇය කළා, නමුත් අලුත්
7 දිස්ත්‍රික් නායකයා

184
00:12:21,550 --> 00:12:23,654
මට වාර්තා කරනු ඇත, සහ මම
මට අවශ්‍ය කෙනා තෝරනවා.

185
00:12:23,687 --> 00:12:25,356
- හොඳයි, එය එම් විය යුතුය.

186
00:12:25,390 --> 00:12:26,660
ඇය එය උපයා ඇත.

187
00:12:26,693 --> 00:12:29,665
- ඔයාම මට කිව්වා
ඇය හොට් හෙඩ් එකක්.

188
00:12:29,665 --> 00:12:31,369
- හොඳ ආකාරයෙන්.

189
00:12:31,402 --> 00:12:32,571
- හොඳ මාර්ගයක් නැත.

190
00:12:32,638 --> 00:12:33,907
කෙන්ජි ඒක තමයි.

191
00:12:33,941 --> 00:12:35,944
ඔහු සහ එම් හොඳින් සම්බන්ධ වනු ඇත.

192
00:12:35,978 --> 00:12:38,550
සහ එසේ නොවේ නම්, මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි
යටතේ වැඩ කිරීමට තවත් කපිතාන්.

193
00:12:38,583 --> 00:12:39,685
තේරුම් ගත්තා ද?

194
00:12:53,547 --> 00:12:55,784
- ඔහ්, ඔබට කොහොමද?

195
00:12:55,818 --> 00:12:59,291
- හොඳයි, මම සනීව දකින තුරු
අද උදෑසන.

196
00:12:59,324 --> 00:13:01,930
- ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

197
00:13:01,963 --> 00:13:04,434
- මෙය පහතින් තබා ගන්න.

198
00:13:05,604 --> 00:13:07,708
සනී විශ්‍රාම යයි.

199
00:13:07,741 --> 00:13:09,679
- කුමක් ද?
- ඔව්.

200
00:13:09,713 --> 00:13:11,716
ප්‍රධානියා මට කිව්වා මම ඉන්නවා කියලා
ආදේශ කිරීම,

201
00:13:11,716 --> 00:13:15,323
නමුත් පෙනෙන විදිහට,
සනී එම් තල්ලු කරයි.

202
00:13:15,323 --> 00:13:16,760
- හරි.
- නරකයි.

203
00:13:16,827 --> 00:13:19,031
යාලුවනේ, මගේ බිරිඳ විය
බලාගෙන ඉන්නවා

204
00:13:19,098 --> 00:13:21,970
මෙතනින් පිට ඉන්න කියලා
ඇගේ දෙමාපියන් අසල.

205
00:13:22,004 --> 00:13:24,308
- මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි,
බ්රාහ්.

206
00:13:24,341 --> 00:13:26,178
- පහසුයි.

207
00:13:26,178 --> 00:13:27,147
ඔබව පසුව දකින්නම්.

208
00:13:27,180 --> 00:13:28,182
- ඔව්.

209
00:13:39,104 --> 00:13:40,440
- මට ඔබේ පුවරුව බලන්න පුළුවන්ද?

210
00:13:40,473 --> 00:13:41,475
- නැහැ.

211
00:13:45,851 --> 00:13:47,487
- මොකද වෙන්නේ?
- හේයි, පොඩි මිනිහා.

212
00:13:47,521 --> 00:13:48,524
මොකක් ද වෙන්නේ?

213
00:13:48,590 --> 00:13:50,093
- ඒ ඔබේ පුවරුවද?

214
00:13:50,126 --> 00:13:50,928
- ඔව්.

215
00:13:50,995 --> 00:13:52,364
- මට එය දැකිය හැකිද?

216
00:13:52,397 --> 00:13:53,399
- ඇයි?

217
00:13:53,466 --> 00:13:55,069
- එය සිසිල් බව පෙනේ.

218
00:14:01,883 --> 00:14:03,352
- මම ඔබව වෙළඳාම් කරන්නම්
මේ වරල් ඒකට.

219
00:14:03,352 --> 00:14:04,321
- කුමක් ද? නැත.

220
00:14:04,388 --> 00:14:05,725
- ඇයි නැත්තේ?
මෙම වරල් අලුත්ම වේ.

221
00:14:05,758 --> 00:14:06,927
ඔබගේ පුවරුව දැනටමත් භාවිතා කර ඇත.

222
00:14:06,993 --> 00:14:08,963
- මම කිව්වා නෑ පැටියෝ.
දැන් එය පරාජය කරන්න.

223
00:14:12,370 --> 00:14:13,640
- වාසනාවන්තද?

224
00:14:13,674 --> 00:14:15,511
- නැහැ, නමුත් මට තවමත් දවසම ලැබුණා.

225
00:14:18,884 --> 00:14:21,255
- මට බඩගිනියි.

226
00:14:21,255 --> 00:14:22,624
- මටත්.

227
00:14:24,695 --> 00:14:26,498
- කමක් නැහැ.

228
00:14:26,532 --> 00:14:28,202
ඔයාට පුළුවන් මගේ දිවා ආහාරය බෙදන්න.

229
00:14:29,471 --> 00:14:30,640
- එය කුමක් ද?

230
00:14:33,680 --> 00:14:35,918
- අපට පිඟානක් දිවා ආහාරය ගත හැකිද?

231
00:14:35,951 --> 00:14:37,788
- ඔබට මුදල් තිබේද?

232
00:14:37,788 --> 00:14:39,090
- නැහැ.

233
00:14:43,098 --> 00:14:44,702
එයා ඔයාට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.

234
00:14:44,769 --> 00:14:45,971
ඔහු ඔබට ආහාර ලබා දුන්නා පමණි.

235
00:14:46,038 --> 00:14:47,842
- ඔහුගේ දිවා ආහාරය පිළිකුල් සහගතයි.

236
00:14:47,908 --> 00:14:49,344
- කමක් නැහැ.

237
00:14:49,344 --> 00:14:50,948
ඔයයි මල්ලියි යන්න
වෙරළෙන් කුණු එකතු කරන්න.

238
00:14:50,948 --> 00:14:52,183
මම ඔයාට $0.50 දෙන්නම්
එක් එක් කෑල්ලක් සඳහා.

239
00:14:52,216 --> 00:14:53,553
ඔබට එය සමඟ දිවා ආහාරය මිලදී ගත හැකිය.

240
00:14:56,125 --> 00:14:57,393
එන්න, යන්න.

241
00:15:02,070 --> 00:15:03,573
- ලස්සන හාඩ්කෝර්.

242
00:15:03,640 --> 00:15:04,976
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

243
00:15:05,043 --> 00:15:06,211
- එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ
ඔවුන් කළේ නැහැ කියලා

244
00:15:06,245 --> 00:15:07,581
දිවා ආහාරය පැකට් කරන්න
ඔවුන්ගේ සීයාට පෙර

245
00:15:07,648 --> 00:15:08,717
හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

246
00:15:08,783 --> 00:15:09,919
- නැහැ, නමුත් ඔවුන් ඉගෙන ගත යුතුයි

247
00:15:09,952 --> 00:15:11,656
ඔබට නිකම් දේවල් ලැබෙන්නේ නැහැ
නොමිලේ.

248
00:15:13,058 --> 00:15:15,329
ඊට අමතරව ඔවුන්ට යමක් කිරීමට අවශ්යයි.

249
00:15:15,362 --> 00:15:17,935
- මම හිතන්නේ මම දන්නවා
ඔබට අවශ්‍ය දේ --

250
00:15:17,968 --> 00:15:18,970
වැළඳ ගැනීමක්.

251
00:15:24,214 --> 00:15:26,152
- සමහර දේවල් තියෙනවා
මෙතන විතරයි.

252
00:15:26,218 --> 00:15:28,122
- පාද දෙකේ බිබිලි.

253
00:15:28,122 --> 00:15:31,763
- ඔව්, එය සිදු වේ, විශේෂයෙන්
වැලි රත් වූ විට.

254
00:15:31,830 --> 00:15:33,332
කමක් නැහැ.

255
00:15:35,971 --> 00:15:40,012
මේවා ගන්න, ඊට පස්සේ
හුදෙක් බිබිලි සෝදා හරින්න

256
00:15:40,079 --> 00:15:41,147
ඔබ ඒවා ආවරණය කිරීමට පෙර, හරිද?

257
00:15:41,214 --> 00:15:42,618
ඔබට එය අවශ්ය නැත
ආසාදනය වීමට.

258
00:15:42,684 --> 00:15:43,854
- ඇයි වැලි
මෙතරම් රළුද?

259
00:15:43,854 --> 00:15:45,691
ඒවගේම ඒක මට ඇලෙනවා.

260
00:15:45,724 --> 00:15:47,260
මියාමි වල මෙහෙම නෑ.

261
00:15:47,260 --> 00:15:48,596
- හොඳයි, මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
මියාමි වෙත.

262
00:15:48,596 --> 00:15:49,598
මම දන්නේ නැහැ.

263
00:15:49,598 --> 00:15:51,268
- ඔබ යා යුතුයි.

264
00:15:51,268 --> 00:15:52,905
- මම ඒක දාන්නම්
බාල්දි ලැයිස්තුව.

265
00:15:52,972 --> 00:15:54,374
කමක් නැහැ. ඔයා බලාගන්න.

266
00:15:59,384 --> 00:16:00,621
ඒයි මේ.

267
00:16:00,621 --> 00:16:01,790
මම හිතුවේ Mobile 1 එහෙම නෙවෙයි කියලා

268
00:16:01,857 --> 00:16:03,526
කුළුණු වල එල්ලා තැබිය යුතුය.

269
00:16:03,560 --> 00:16:06,365
- ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
මම හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.

270
00:16:07,267 --> 00:16:08,970
- හැමදේම හරිද?

271
00:16:09,004 --> 00:16:10,473
- ඔහ්, ඔව්, බිබිලි,
සහ පෙනෙන විදිහට,

272
00:16:10,473 --> 00:16:11,442
එය මියාමි හි වඩා හොඳයි.

273
00:16:12,845 --> 00:16:15,249
මම ඒක අහලා තියෙනවා.

274
00:16:15,283 --> 00:16:17,187
- මිනිහා ගැන ඕනෑම වචනයක්
අද උදේ?

275
00:16:17,253 --> 00:16:19,926
- නැහැ, එමර්සන් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර්
තාම ළමයි එක්ක ඉන්නවා.

276
00:16:19,992 --> 00:16:22,565
මචන්, මම හිතනවා ඔහු ඒක කරයි කියලා.

277
00:16:22,565 --> 00:16:24,134
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා
එයාලගේ සීයා නැති වෙන්න

278
00:16:24,167 --> 00:16:25,671
හරියටම නත්තලට පෙර.

279
00:16:25,704 --> 00:16:30,647
- හොඳයි, අපි ඉක්මනින් ඔහු වෙතට ආවා,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

280
00:16:34,187 --> 00:16:38,095
- ඉතින්, ම්ම්, ඔයා ඇත්තටමද?
හුදෙක් අසල්වැසි?

281
00:16:39,665 --> 00:16:41,536
- නෑ.

282
00:16:42,203 --> 00:16:45,644
- හොඳයි, අපි ගත යුතුයි
අපේ යෝග්‍යතා කඩඉම, ලුතිනන්.

283
00:16:45,644 --> 00:16:47,380
කලනි කුළුණ ආවරණය කර ඇත.

284
00:16:50,253 --> 00:16:51,388
- හරි.

285
00:16:51,388 --> 00:16:52,691
කොහෙද?

286
00:16:54,094 --> 00:16:55,598
- වෑන් රථය.

287
00:16:55,631 --> 00:16:58,637
මොකක්ද, අපි 10 වසරේද?

288
00:16:58,704 --> 00:17:00,306
- බොහෝ කාලයක් ගත කළා
10 ශ්‍රේණියේ වෑන් පිටුපස,

289
00:17:00,339 --> 00:17:01,709
ඔබ කළාද?
- ඔහ්, ඔව්, හරි.

290
00:17:01,776 --> 00:17:02,912
විනිශ්චය නොකරන්න.

291
00:17:04,816 --> 00:17:06,418
ඔහ්, වෙඩි තියන්න.

292
00:17:06,451 --> 00:17:07,555
මට යන්න තියෙනවා.

293
00:17:07,555 --> 00:17:08,857
කැප්ට මාව නැවත මූලස්ථානයට අවශ්‍යයි.

294
00:17:08,923 --> 00:17:11,829
- කුමක් සඳහා ද?

295
00:17:11,862 --> 00:17:14,535
- සමහරවිට කුළුණු කාලසටහන්?

296
00:17:15,937 --> 00:17:18,108
- ඔව්, හොඳයි--

297
00:17:25,924 --> 00:17:29,430
ආයුබෝවන්.

298
00:17:30,834 --> 00:17:32,470
- ආයුබෝවන්.

299
00:17:55,249 --> 00:17:58,021
- ♪ අපි යන කඳුකරය

300
00:17:58,088 --> 00:18:01,729
♪ සිනා සෙමින්

301
00:18:01,729 --> 00:18:04,134
♪ බොබ්ටේල් වල සීනු නාද වේ

302
00:18:04,134 --> 00:18:07,040
♪ ආත්මයන් දීප්තිමත් කිරීම

303
00:18:10,781 --> 00:18:12,149
- ඒයි, කැප්?
- හේයි.

304
00:18:12,183 --> 00:18:13,251
- ඔයා කාර්ය බහුල ද?

305
00:18:13,285 --> 00:18:14,822
- ඔබ ආපසු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

306
00:18:14,856 --> 00:18:16,659
- දිවා ආහාර විවේකය, මම රිය පැදෙව්වා
ඔයාව බලන්න මෙතන.

307
00:18:16,726 --> 00:18:20,066
මොකක් ද වෙන්නේ?

308
00:18:20,133 --> 00:18:22,070
- ඔහ්, කටකතාවක් තියෙනවා
කියමින් වටේ යනවා

309
00:18:22,136 --> 00:18:24,141
ඔයා විශ්‍රාම යනවා කියලා.

310
00:18:24,141 --> 00:18:26,613
කටකතාවක් නේද?

311
00:18:26,613 --> 00:18:27,715
- ඔව්.

312
00:18:27,748 --> 00:18:28,883
දන්නවද පොල් වයර්ලස්.

313
00:18:32,925 --> 00:18:34,127
- ඒක ඇත්තද?

314
00:18:37,166 --> 00:18:38,937
- එය ඇත්තයි.

315
00:18:39,004 --> 00:18:40,574
නමුත් එය තවමත් නිල නොවේ,

316
00:18:40,574 --> 00:18:42,912
ඒ ඇයි
මම කණ්ඩායමට කිව්වේ නැහැ.

317
00:18:42,945 --> 00:18:43,947
- ඇයි හදිසියේම?

318
00:18:44,014 --> 00:18:46,752
ඔබ තවමත් ශක්තිමත් ය.

319
00:18:46,819 --> 00:18:51,495
මටත් ඒක ඇහුනා, ආහ් ඔයා
එම් කපිතාන් කරන්න හදනවා.

320
00:18:51,529 --> 00:18:52,998
- ඔව්.

321
00:18:53,031 --> 00:18:55,904
- ඉතින් ඒ කියන්නේ තියෙනවා
ලුතිනන් කට්ටක් විවෘතද?

322
00:18:55,937 --> 00:18:58,075
- අර තියෙන්නේ.

323
00:18:58,142 --> 00:19:00,814
- මම අයදුම් කරන්නම්.

324
00:19:00,881 --> 00:19:02,585
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

325
00:19:02,585 --> 00:19:05,724
- හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ සිතන දේ හරි,

326
00:19:05,724 --> 00:19:09,397
මට හැඟීමක් තිබුණත්
එම් ඒ සඳහා විල් අවශ්‍ය විය හැකිය.

327
00:19:09,430 --> 00:19:10,601
- ඔව්.

328
00:19:10,601 --> 00:19:13,673
මට ඔබේ සහයෝගය ලැබුණා,
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

329
00:19:18,348 --> 00:19:20,520
ඔබ සූදානම් නැහැ.

330
00:19:23,927 --> 00:19:25,530
- ඇයි නැත්තේ?

331
00:19:25,597 --> 00:19:29,437
- ඔයා මේ වැඩේට ගොඩක් දක්ෂයි,
ලකා, හොඳම එකක්.

332
00:19:29,471 --> 00:19:31,976
නමුත් බීම, මහ රෑ?

333
00:19:36,853 --> 00:19:38,221
මට කණගාටුයි.

334
00:19:38,221 --> 00:19:40,360
ඒත් ඔයා ඇහුවා.

335
00:19:43,733 --> 00:19:46,271
හරි.

336
00:19:46,338 --> 00:19:48,709
මම නැවත කුළුණට යා යුතුයි.

337
00:19:48,743 --> 00:19:50,847
- ඔව්, නිසැකවම.

338
00:19:57,728 --> 00:19:58,797
- හේයි.

339
00:19:58,797 --> 00:20:00,733
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

340
00:20:10,854 --> 00:20:13,125
- ඒ කුමක් ගැනද?

341
00:20:28,121 --> 00:20:30,894
- මම දැක්කා ඔහු චලනය වෙනවා
ටිකක්, මම දිවුරනවා.

342
00:20:33,766 --> 00:20:34,601
- මම කළේ නැහැ.

343
00:20:34,668 --> 00:20:37,874
- අපි ඔහුට දෙමු
තවත් තත්පර 10 යි.

344
00:20:43,152 --> 00:20:44,655
- මට එය තේරුණා.

345
00:21:04,193 --> 00:21:05,362
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

346
00:21:05,429 --> 00:21:07,066
- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න සර්.

347
00:21:07,066 --> 00:21:08,336
අම්මෝ සමාවෙන්න.

348
00:21:08,336 --> 00:21:09,437
මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා.

349
00:21:09,471 --> 00:21:11,341
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

350
00:21:18,322 --> 00:21:19,323
- ඔහු කෝපයට පත් විය.

351
00:21:19,357 --> 00:21:20,961
- ඔව්, ඔහු විය.

352
00:21:21,027 --> 00:21:22,230
- එයාලට යන්න වෙනවා මචන්.

353
00:21:22,297 --> 00:21:25,504
අපට දඟරයක් හෝ යමක් දෙන්න.

354
00:21:25,570 --> 00:21:27,975
- ළමයි කොහෙද?

355
00:21:28,041 --> 00:21:29,443
- මොන ළමයි?

356
00:21:29,477 --> 00:21:32,083
- ඔවුන් කුණු එකතු කරමින් සිටියා.

357
00:21:32,116 --> 00:21:33,920
- යන්න.

358
00:21:33,953 --> 00:21:35,122
- වැඩි දුරක් යන්න බැහැ.

359
00:21:47,346 --> 00:21:48,784
- කමක් නැහැ.

360
00:21:48,817 --> 00:21:49,885
මෙය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

361
00:21:49,885 --> 00:21:53,458
"ඇය පිළිගැනීමක් ලෙස
සුවිශේෂී නිර්භීතකම

362
00:21:53,492 --> 00:21:56,632
"සහ කැප වූ සේවය
රාජකාරියේ දී,

363
00:21:56,666 --> 00:22:00,473
"මම මෙයින් නිර්දේශ කරමි
ලුතිනන් එමිලි රයිට්

364
00:22:00,507 --> 00:22:04,380
නගරාධිපතිගේ ප්‍රශංසාව සඳහා
වීරත්වය සඳහා."

365
00:22:04,380 --> 00:22:06,251
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

366
00:22:06,284 --> 00:22:08,021
මම කිව්වේ, ඒ...
ඒක අන්තිම කොටස විතරයි.

367
00:22:08,088 --> 00:22:09,257
- ඒක හොඳයි.

368
00:22:09,290 --> 00:22:11,863
"මෙයින්" යන්නෙහි කදිම භාවිතයකි.

369
00:22:11,863 --> 00:22:13,365
- මම හිතුවේ එහෙම නේද?

370
00:22:13,399 --> 00:22:15,403
අහ්, අපි කරන්නම්
මාධ්ය හමුවක්.

371
00:22:15,403 --> 00:22:17,106
මම දැනටමත් එය ඉවත් කර ඇත.

372
00:22:19,244 --> 00:22:21,381
- ඇයි?

373
00:22:21,415 --> 00:22:24,254
- "ස්තූතියි" යනු කුමක්ද?
ඔයාට දැන් කියන්න ඕන.

374
00:22:24,287 --> 00:22:25,256
- ඔයාට ස්තූතියි.

375
00:22:27,728 --> 00:22:29,497
- නමුත් ඇයි?

376
00:22:32,705 --> 00:22:36,645
නායකයා ඔබව පසුපසට තල්ලු කරයි
කපිතාන් රැකියාව සඳහා.

377
00:22:38,015 --> 00:22:40,653
ඔහු එය කෙන්ජිට පොරොන්දු විය.

378
00:22:40,687 --> 00:22:42,757
එයා හිතන් ඉන්නේ ඔයා හොල්මන් කෙනෙක් කියලා,
සහ ඔහු වැරදියි.

379
00:22:44,562 --> 00:22:46,297
මම ඔබව නායකයා කළ පසු,

380
00:22:46,331 --> 00:22:48,301
ප්‍රධානියා එය පිළිගනීවි
සහ ඉදිරියට යන්න.

381
00:22:48,301 --> 00:22:51,543
එයාට දිස්ත්‍රික්ක හතක් තියෙනවා
සමඟ කටයුතු කිරීමට.

382
00:22:51,576 --> 00:22:54,313
- ඉතින් ප්‍රශංසාවක්
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට අදහස් කළේය

383
00:22:54,380 --> 00:22:55,717
මාව කැප්ටන් කරන්නද?

384
00:22:55,784 --> 00:22:57,854
- එය අනුමාන කරයි
ඔහුගේ අතට බල කිරීමට.

385
00:23:01,294 --> 00:23:03,600
- බලන්න, ගන්න
ප්‍රශංසාව, හරිද?

386
00:23:03,666 --> 00:23:06,505
ඔබට යමක් ලැබේවි
නානකාමර බිත්තියේ එල්ලීමට.

387
00:23:12,050 --> 00:23:13,318
- ස්තූතියි.

388
00:23:13,318 --> 00:23:15,657
- තවම මට ස්තුති කරන්න එපා.

389
00:23:19,230 --> 00:23:20,800
- හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!

390
00:23:22,671 --> 00:23:23,740
- හේයි!

391
00:23:23,807 --> 00:23:24,909
මොකද කරන්නේ
මෙතනින් එහාට?

392
00:23:24,942 --> 00:23:26,011
- කුණු සොයමින්.

393
00:23:26,044 --> 00:23:27,313
- ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

394
00:23:27,347 --> 00:23:29,084
- සමඟ සෙල්ලම් කිරීම
එතන ඉන්න අනිත් ළමයි.

395
00:23:29,150 --> 00:23:30,185
- මොකක්ද, ඔහු බඩගාගෙන ගියාද?

396
00:23:30,219 --> 00:23:31,723
- ඔව්.
- ඇයි?

397
00:23:31,756 --> 00:23:33,960
- ඔවුන් ඇතුළට සහ පිටතට යමින් සිටියා
අපි මෙහි පැමිණි විට.

398
00:23:37,333 --> 00:23:39,805
- මෝකු, එළියට එන්න!

399
00:23:39,805 --> 00:23:41,709
මොකු!

400
00:23:41,742 --> 00:23:43,212
- ඔහු ඇතුලට ගියේ නැහැ
එහි හරහා.

401
00:23:43,212 --> 00:23:46,485
ඔහු එහි ඉහළට ගියේය.

402
00:23:46,519 --> 00:23:49,090
- ඒයි, ඇය සමඟ ඉන්න.

403
00:23:59,945 --> 00:24:02,349
මොකු! මොකු!

404
00:24:02,383 --> 00:24:04,087
- උදව්! මම හිරවෙලා.

405
00:24:04,121 --> 00:24:05,255
- මට ඔහුව ඇහෙනවා.

406
00:24:05,322 --> 00:24:06,526
එයා හිරවෙලා කියනවා.

407
00:24:06,592 --> 00:24:07,528
මම එයාව ගන්න යනවා.

408
00:24:22,390 --> 00:24:23,391
මොකු!

409
00:24:23,391 --> 00:24:26,031
- උදව්! මම හිරවෙලා!

410
00:24:26,098 --> 00:24:27,366
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

411
00:24:27,400 --> 00:24:29,370
- මම නැගීමට උත්සාහ කළා,
නමුත් මම හිර වුණා.

412
00:24:35,750 --> 00:24:36,986
ඔහු දැලක සිරවී ඇත.

413
00:24:37,019 --> 00:24:38,288
මට එයාව නිදහස් කරන්න බෑ.

414
00:24:38,355 --> 00:24:39,390
බලන්න ඔයාට එයාව ගන්න පුලුවන්ද කියලා
ඔබේ පැත්තෙන්.

415
00:24:39,390 --> 00:24:40,527
- මෙතන ඉන්න, හරිද?

416
00:24:40,527 --> 00:24:41,996
චලනය නොවන්න.

417
00:24:51,314 --> 00:24:53,018
- හිනා!

418
00:24:53,051 --> 00:24:54,453
හිනා!

419
00:24:54,521 --> 00:24:56,124
මට එයාගේ කකුල එලියට ගන්න බෑ
දැලක යටින්.

420
00:24:56,191 --> 00:24:58,261
ඔබට ඔහුව තල්ලු කළ හැකිදැයි බලන්න
ඒ පැත්තෙන් මා දෙසට.

421
00:24:58,294 --> 00:24:59,898
- හරි.

422
00:25:07,413 --> 00:25:08,549
- වතුර වැඩි වෙනවා.

423
00:25:08,549 --> 00:25:09,952
වඩදිය එනවා.

424
00:25:09,952 --> 00:25:11,021
- අපි ඔයාව ගන්නම්
මෙතනින්, හරිද?

425
00:25:11,054 --> 00:25:12,289
- හරි.

426
00:25:12,289 --> 00:25:14,294
- ඔබට ඔසවා තැබිය හැකිදැයි බලන්න
දැලක.

427
00:25:34,334 --> 00:25:36,572
- එන්න, එන්න!

428
00:25:36,605 --> 00:25:38,174
එය ටිකක් චලනය වේ!

429
00:25:40,312 --> 00:25:42,150
- පාහේ!

430
00:25:42,183 --> 00:25:43,318
ඒක තමයි.

431
00:25:46,792 --> 00:25:48,195
යන්න! යන්න!

432
00:25:48,228 --> 00:25:50,198
- යන්න, යන්න.

433
00:25:56,477 --> 00:25:57,715
- ඒක තියෙනවා.

434
00:25:57,748 --> 00:25:58,716
අර පලවෙනි එක ගන්න.

435
00:25:58,750 --> 00:26:01,688
එකයි දෙකයි තුනයි!

436
00:26:08,102 --> 00:26:09,336
- මගේ අයියා හොඳින්ද?

437
00:26:09,370 --> 00:26:11,073
- ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

438
00:26:22,063 --> 00:26:23,533
- ස්තූතියි, ඔයාලා.

439
00:26:32,350 --> 00:26:35,056
මට තාම බඩගිනියි.

440
00:26:35,056 --> 00:26:37,628
- මම ඔයාට දිවා ආහාරය ගන්නම්
එක් කොන්දේසියක් මත--

441
00:26:37,661 --> 00:26:40,132
කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරන්න
ආයෙත් මෝඩයි කියලා.

442
00:26:40,132 --> 00:26:42,169
- හරි.

443
00:26:44,274 --> 00:26:46,110
- ඉදිරියට එන්න.

444
00:26:56,098 --> 00:26:58,536
හනා හෝව්.
ඔවුන් එන්න, මගේ බ්‍රඩා.

445
00:26:58,536 --> 00:27:00,840
- ඔයාට තේරුණා.

446
00:27:00,907 --> 00:27:04,447
- බලන්න, කාරණය නම්, ඔබයි
ඔයා දන්න කෙනෙක් කියලා හිතනවා නේද?

447
00:27:04,514 --> 00:27:05,983
ඔබ ඔවුන් දෙස බලා,

448
00:27:06,050 --> 00:27:07,654
ඔබ ඔවුන්ට සියලු ගෞරවය ලබා දෙනවා
ලෝකයේ,

449
00:27:07,688 --> 00:27:10,025
ඊට පස්සේ ඔවුන් ඔබට දෙනවා
ආපසු කිසිවක් නැත.

450
00:27:11,427 --> 00:27:13,666
- මම මගේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

451
00:27:13,699 --> 00:27:15,604
නමුත් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි,
සහ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

452
00:27:15,670 --> 00:27:16,806
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

453
00:27:16,839 --> 00:27:19,043
- ඇත්තෙන් ම.
- හායි.

454
00:27:23,285 --> 00:27:24,688
දහවල්.

455
00:27:24,688 --> 00:27:26,692
- ඒක.

456
00:27:26,692 --> 00:27:29,197
ඔබට ලැබෙන බව පෙනේ
ඉක්මන් ආරම්භයක්.

457
00:27:29,263 --> 00:27:30,567
- රළු දවසක්.

458
00:27:30,567 --> 00:27:32,971
ඔව්.

459
00:27:33,004 --> 00:27:36,846
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න - ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
සීතල කොහේ හරි නිවාඩුවක්,

460
00:27:36,846 --> 00:27:39,451
නත්තල ගත කිරීමට අවශ්යයි
සමහර නිල් අහසත් එක්ක

461
00:27:39,484 --> 00:27:41,420
සහ තල් ගස්, හාහ්?

462
00:27:41,454 --> 00:27:42,557
- මම පුදුම වෙනවා.

463
00:27:42,590 --> 00:27:44,427
ඔව්.

464
00:27:44,460 --> 00:27:48,870
- හොඳයි, එය නොවේ
මගේ පළමු රොඩියෝව.

465
00:27:48,870 --> 00:27:51,207
- වගේ දැනෙනවා
ඒවායින් තවත් එකක්?

466
00:27:53,111 --> 00:27:54,915
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි.
ඔව්.

467
00:27:55,850 --> 00:27:57,286
මම හිතන්නේ ඒක අපේ වාසනාවන්ත දවසක්.

468
00:27:59,323 --> 00:28:00,459
- කමක් නැහැ.

469
00:28:01,562 --> 00:28:02,898
දැන් අපි දිහා බලන්න.

470
00:28:02,965 --> 00:28:03,999
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ම්ම්-හ්ම්.

471
00:28:04,033 --> 00:28:06,070
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

472
00:28:06,070 --> 00:28:07,172
චියර්ස්.

473
00:28:07,206 --> 00:28:08,208
එයට ආදරෙයි.

474
00:28:56,605 --> 00:28:58,509
- අපි තනියම.

475
00:29:01,816 --> 00:29:03,251
- අපි ඉන්නේ.

476
00:29:15,175 --> 00:29:16,545
මෙතන?

477
00:29:16,578 --> 00:29:18,549
- ඔව්.

478
00:29:18,582 --> 00:29:20,285
මෙතන.

479
00:29:38,154 --> 00:29:40,125
- එම්?

480
00:29:40,159 --> 00:29:42,564
- කිමී.

481
00:29:42,597 --> 00:29:43,866
- හේයි.
- හේයි.

482
00:29:43,933 --> 00:29:45,670
- ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

483
00:29:45,703 --> 00:29:47,707
- දිය ඇල්ලකට ඇවිදින්න?

484
00:29:47,740 --> 00:29:49,443
- ඔව්.

485
00:29:49,443 --> 00:29:50,412
- ඒක හොඳයි.

486
00:29:50,445 --> 00:29:51,481
- ඔව්.

487
00:29:51,548 --> 00:29:53,619
- ම්ම්, මේ ටැන්යා, ලෝරන්.

488
00:29:53,686 --> 00:29:54,754
මෙය එම් සහ විල් ය.

489
00:29:54,821 --> 00:29:56,323
ඔවුන් ජීවිතාරක්ෂකයින්.

490
00:29:57,961 --> 00:29:59,330
- හොඳයි, අපි ආපසු යා යුතුයි.

491
00:29:59,363 --> 00:30:00,432
- ඔව්.
- ඔව්.

492
00:30:05,342 --> 00:30:06,411
ආයුබෝවන්.

493
00:30:06,444 --> 00:30:08,115
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

494
00:30:14,728 --> 00:30:17,567
- ♪ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

495
00:30:17,600 --> 00:30:20,272
♪ මම ඒක දෙන්නම්

496
00:30:23,011 --> 00:30:25,415
♪ මාව උඩු යටිකුරු කිරීමට

497
00:30:31,595 --> 00:30:33,899
♪ මම හොඳ කාලයක් ගත කරන්නම්

498
00:30:33,932 --> 00:30:36,237
- මෘදු වන්න.

499
00:30:36,304 --> 00:30:37,440
- කරදර වෙන්න එපා.

500
00:30:37,473 --> 00:30:39,477
- ♪ නමුත් මම පහළට යනවා

501
00:30:39,477 --> 00:30:41,214
♪ මම දන්නවා

502
00:30:44,922 --> 00:30:46,759
- එය වෙනදාට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය.

503
00:30:54,373 --> 00:30:56,044
ඔහ්, මිදි වතු.

504
00:30:56,077 --> 00:30:58,114
ඔහුට හොඳ රසයක් ඇත.

505
00:30:58,147 --> 00:30:58,916
- මෙතන.

506
00:31:04,427 --> 00:31:05,763
ඔහ්, වැලට් ටිකට්.

507
00:31:05,796 --> 00:31:07,266
ලස්සනයි.

508
00:31:12,376 --> 00:31:13,745
- සමාවෙන්න, ලස්සනයි.

509
00:31:13,779 --> 00:31:15,382
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

510
00:31:39,664 --> 00:31:41,267
- ඔහු පරක්කුයි.

511
00:31:41,301 --> 00:31:42,937
- සිනාසෙන්න.

512
00:31:42,970 --> 00:31:45,643
සන්සුන් වන්න.

513
00:31:47,814 --> 00:31:49,685
සුභ පැතුම්.

514
00:31:49,718 --> 00:31:50,953
කෙවින්, මාණ්ඩලික ප්රධානී.

515
00:31:50,987 --> 00:31:52,456
නගරාධිපති එමර්සන් යවයි
ඔහුගේ කණගාටුව,

516
00:31:52,489 --> 00:31:54,260
නමුත් ඔහු මගෙන් ඇහුවා
ඔහුගේ ස්ථානයේ මෙහි සිටීමට.

517
00:31:54,293 --> 00:31:55,429
- හරි.

518
00:31:55,429 --> 00:31:56,464
- අහ්, අපි සූදානම්ද?

519
00:31:56,532 --> 00:31:57,567
කමක් නැහැ.

520
00:31:58,669 --> 00:32:00,071
අහ්, මහලෝ ඔබ සැමට

521
00:32:00,105 --> 00:32:02,243
රැස් කිරීම සඳහා
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

522
00:32:02,276 --> 00:32:04,982
අපි ඉදිරිපත් කිරීමට මෙහි සිටිමු
ලුතිනන් එමිලි රයිට්,

523
00:32:04,982 --> 00:32:07,520
අවුරුදු 15ක ප්‍රවීණයෙක්
සාගර ආරක්ෂාව,

524
00:32:07,520 --> 00:32:09,958
ප්‍රශංසාවක් එක්ක
සුවිශේෂී සේවය සඳහා

525
00:32:09,991 --> 00:32:11,261
නගරාධිපති කාර්යාලයෙන්

526
00:32:11,294 --> 00:32:12,998
නගරයේ සහ ප්‍රාන්තයේ
හොනොලුලුහි.

527
00:32:16,539 --> 00:32:19,109
ලුතිනන් රයිට් එකකි
කාන්තාවන් තිදෙනෙකුගෙන් පමණි

528
00:32:19,109 --> 00:32:22,016
සාගර ආරක්ෂණ ඉතිහාසයේ
ඇයගේ නිලය ලබා ගැනීමට,

529
00:32:22,082 --> 00:32:24,086
ඒ වගේම මට කියනවා ඇය හරි මාර්ගයේ ඉන්නවා කියලා

530
00:32:24,120 --> 00:32:28,630
පළමු කාන්තාව වීමට
දෙපාර්තමේන්තු ඉතිහාසයේ කපිතාන්.

531
00:32:34,306 --> 00:32:37,179
ඉතින්, ලුතිනන්,
නගරාධිපති එමර්සන් වෙනුවෙන්,

532
00:32:37,246 --> 00:32:41,187
ඔබගේ සේවයට මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි,
ඔබේ නිර්භීතකම,

533
00:32:41,254 --> 00:32:44,728
සහ ඔබේ කැපවීම
අපේ දිවයිනේ ජීවිතාරක්ෂාව සඳහා.

534
00:32:46,765 --> 00:32:48,869
මෙන්න අපි යනවා.

535
00:32:48,903 --> 00:32:49,971
ආදරණීයයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

536
00:32:50,005 --> 00:32:50,873
- අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.
මෙන්න අපි යනවා.

537
00:32:50,906 --> 00:32:52,075
- හරි.

538
00:32:54,514 --> 00:32:57,186
- ඔව්, සුභ පැතුම්!

539
00:33:05,035 --> 00:33:06,839
නගරාධිපති එමර්සන්ට මාව අවශ්‍ය වුණා
එය පැහැදිලි කිරීමට

540
00:33:06,872 --> 00:33:11,146
එයාගේ අතීතය සලකනවා කියලා
ඔබ වෙත ඇති වගකීම් ඉටු කර ඇත.

541
00:33:14,186 --> 00:33:15,656
වාව්, සුභ පැතුම්.

542
00:33:15,689 --> 00:33:17,694
මොන සංග්‍රහයක්ද. මොන සංග්‍රහයක්ද.

543
00:33:47,687 --> 00:33:49,423
නැත.

544
00:33:49,456 --> 00:33:51,562
නැත. නැත.

545
00:34:05,089 --> 00:34:06,123
- මහලෝ, යාලුවනේ.
ඔයාලා පරිස්සමින් ඉන්න.

546
00:34:06,190 --> 00:34:07,560
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

547
00:34:09,698 --> 00:34:11,535
ඔබට ඔබේ ටිකට් ලැබුණාද?

548
00:34:11,568 --> 00:34:12,870
- නෑ බ්‍රාහ්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

549
00:34:12,937 --> 00:34:14,139
- මොකක්ද ඔයාගේ කාර් එක
බලන්න වගේද?

550
00:34:14,206 --> 00:34:16,979
- මට එකක් ලැබුණා - මට '06 එකක් ලැබුණා
නිල් ටකෝමා

551
00:34:16,979 --> 00:34:18,749
ජීවිතාරක්ෂක ස්ටිකර් සමඟ.

552
00:34:18,783 --> 00:34:23,091
- ඔව්, එහි වාහින් දෙකක් ඉතිරිව ඇත
මගේ මාරුව ආරම්භයේදී.

553
00:34:23,124 --> 00:34:24,493
ඔවුන් ළඟ ටිකට් තිබුණා.

554
00:34:27,767 --> 00:34:29,003
- මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

555
00:34:29,003 --> 00:34:31,140
දුරකථනය.

556
00:34:37,286 --> 00:34:39,022
- ♪ ගෙදර උඩ

557
00:34:39,089 --> 00:34:40,225
♪ Reindeer paws

558
00:34:40,258 --> 00:34:41,160
♪ හොඳ වයසක් එනවා

559
00:34:41,227 --> 00:34:43,865
- හේයි. සුභ පැතුම්.

560
00:34:43,865 --> 00:34:45,736
- ඔහ්. ස්තුතියි.

561
00:34:45,736 --> 00:34:47,005
එය අගය කරන්න.

562
00:34:47,005 --> 00:34:48,474
- හේයි, ෆ්රෑන්ක්.

563
00:34:50,245 --> 00:34:51,748
දැන් ඔවුන් ඔබ ගැන සතුටුයි.

564
00:34:51,781 --> 00:34:52,784
- එහෙම හිතනවද?

565
00:34:52,851 --> 00:34:54,554
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

566
00:34:54,554 --> 00:34:56,691
- ඒක හරියට දැනෙනවා
ඔවුන් මට කරුණාවන්තයි

567
00:34:56,725 --> 00:34:58,762
මොකද මම වෙන්න ඇති
කවදා හරි එයාලගේ ලොක්කා.

568
00:35:00,165 --> 00:35:02,369
හරි, එන්න.

569
00:35:15,997 --> 00:35:18,067
ඔහ්, ටිකක් කලින්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

570
00:35:18,134 --> 00:35:19,303
- ඒක එකක් විතරයි.

571
00:35:19,336 --> 00:35:21,908
අපි සමරනවා.

572
00:35:23,178 --> 00:35:26,150
- හරි.
- හරි.

573
00:35:26,184 --> 00:35:28,387
ඔයා වෙනුවෙන්.

574
00:35:30,759 --> 00:35:33,097
නව ආරම්භයන් වෙත.

575
00:35:37,774 --> 00:35:39,443
දෙකම: ආව්!

576
00:35:39,443 --> 00:35:42,049
- ඉතින් ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?

577
00:35:42,049 --> 00:35:46,792
- අහ්, අකාරුණික.

578
00:35:48,729 --> 00:35:51,167
මම කිව්වේ, මිනිහා එය ශබ්ද කළා
හරියට මාව සලකනවා වගේ

579
00:35:51,200 --> 00:35:52,904
මම කාන්තාවක් නිසා.

580
00:35:52,971 --> 00:35:56,244
- ඔයාට මේ වැඩේ ලැබෙනවා
ඔබ එයට සුදුසු නිසා.

581
00:35:56,310 --> 00:35:58,214
ඒ වගේම ඔබ එයට සුදුසුයි
ඔබ හොඳම නිසා නොවේ

582
00:35:58,214 --> 00:36:00,318
කාන්තා ජීවිතාරක්ෂක,
නමුත් ඔබ නිසා

583
00:36:00,351 --> 00:36:03,558
හොඳම ජීවිතාරක්ෂක, කාලසීමාව.

584
00:36:05,829 --> 00:36:07,900
මම කවදාවත් මාව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

585
00:36:07,900 --> 00:36:11,842
හාල් සර්ෆ් කෙල්ලක
කැලිෆෝනියාවේ සිට, නමුත් මම කරමි.

586
00:36:18,488 --> 00:36:21,829
- එය සැමවිටම
අද වගේද?

587
00:36:21,862 --> 00:36:22,963
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

588
00:36:22,997 --> 00:36:25,836
- ගනුදෙනු, දේශපාලනය.

589
00:36:25,836 --> 00:36:26,838
- ඔව්.

590
00:36:26,838 --> 00:36:27,974
- නියමයි.

591
00:36:29,109 --> 00:36:30,980
තනිකමත් ඇති වෙනවා.

592
00:36:31,013 --> 00:36:32,750
මම කිව්වේ, ඔයාගේ යාළුවෝ
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

593
00:36:32,784 --> 00:36:36,391
ඒවගේම ඔබ කිහිපයක් නිර්මාණය කළ යුතුයි
දුර, ඔබ සිතනවාට වඩා.

594
00:36:36,424 --> 00:36:38,327
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

595
00:36:41,868 --> 00:36:43,839
- ඔව්.

596
00:36:43,839 --> 00:36:44,841
ප්රශ්නයක් නැහැ.

597
00:36:44,841 --> 00:36:46,578
- හොඳයි.

598
00:36:49,116 --> 00:36:51,087
- ආ. ස්තුතියි.

599
00:36:51,120 --> 00:36:52,288
- කමක් නැහැ.

600
00:36:59,303 --> 00:37:00,506
- ඉතින් මොකද වුණේ?

601
00:37:00,539 --> 00:37:01,741
- මට ඕන නෑ
ඒ ගැන කතා කිරීමට.

602
00:37:01,741 --> 00:37:02,577
- කමක් නැහැ.

603
00:37:02,643 --> 00:37:04,312
මුදල් පසුම්බියක් නැත, දුරකථනයක් නැත, මෝටර් රථයක් නැත.

604
00:37:04,379 --> 00:37:07,019
ඔබ සොරකම් කළාද, මිතුරා?

605
00:37:07,052 --> 00:37:08,321
- මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ
මේක විහිලුවක්ද?

606
00:37:08,388 --> 00:37:09,825
- නැහැ, මම නැහැ.

607
00:37:09,858 --> 00:37:11,761
නමුත් මම හිතන්නේ එය කාලය පැමිණ තිබේ
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

608
00:37:11,761 --> 00:37:12,897
- මගේ පාඩම?

609
00:37:12,897 --> 00:37:14,432
ඒ මොන පාඩමක්ද?

610
00:37:14,466 --> 00:37:16,403
ඔබට අවශ්ය බව
කාන්තාවන්ව තනි කිරීමට

611
00:37:16,436 --> 00:37:18,775
සහ හොඳ පැයකට නින්දට යන්න
සතියකට වරක් හෝ දෙවරක්.

612
00:37:18,842 --> 00:37:19,844
කමක් නැහැ?

613
00:37:19,878 --> 00:37:23,084
- හ්ම්, හරි, ඔව්.

614
00:37:23,118 --> 00:37:25,590
ඒ නිසා මම සදාචාරාත්මක උපදෙස් ලබා ගන්නවා
ඔහුගේ හිටපු පුද්ගලයාට පහර දෙන පුද්ගලයාගෙන්

615
00:37:25,656 --> 00:37:27,893
ඔහුගේ විවාහයට මාසයකට පෙර?

616
00:37:29,764 --> 00:37:31,467
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැද්ද?

617
00:37:31,535 --> 00:37:33,672
සවන් දෙන්න,
එය මගේ වැඩක් නොවේ,

618
00:37:33,706 --> 00:37:38,014
නමුත් ඔබ මට කියනු ඇත
වැඩීමට, කැඩපත දෙස බලන්න.

619
00:37:39,551 --> 00:37:42,055
ඔව්, ඔබ හරි.

620
00:37:43,826 --> 00:37:45,295
- හරි, එහෙනම්.

621
00:37:45,328 --> 00:37:47,533
කමිසයට ස්තූතියි.

622
00:38:08,942 --> 00:38:12,783
♪ දැන් අපි අපේ සමලිංගික ඇඳුම් එපා

623
00:38:15,957 --> 00:38:17,560
- ජරා.

624
00:38:17,560 --> 00:38:18,829
සාගරය.

625
00:38:18,829 --> 00:38:20,364
එන්න උදව් කරන්න.

626
00:38:25,041 --> 00:38:27,913
හොඳයි, එය අන්තිම එක විය.

627
00:38:27,980 --> 00:38:30,953
මට හැම පැත්තෙන්ම රිය පැදවීමට සිදු විය
මේ සඳහා පර්ල් සිටි වෙත.

628
00:38:30,953 --> 00:38:32,891
- ආ, ඒක ලස්සනයි.

629
00:38:32,891 --> 00:38:34,761
සාගර එනවා විතරයි
ස්නානයෙන් පිටතට,

630
00:38:34,761 --> 00:38:36,698
සහ අපට සියල්ල ලැබුණා
සැරසිලි පිටතට.

631
00:38:46,384 --> 00:38:47,853
- හේයි, හව්සිට්, ජරා?

632
00:38:47,853 --> 00:38:48,856
ඔයාට කොහොම ද?

633
00:38:48,889 --> 00:38:50,526
- එහි එල්ලී ඇත.

634
00:38:50,559 --> 00:38:51,995
- අපිට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.

635
00:38:56,704 --> 00:38:58,040
- මම ඔබේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව දැක්කා.

636
00:38:58,040 --> 00:38:59,409
- ඔව්, ඒක මගේ
නගරාධිපති සමඟ අවසන් කාඩ්පත,

637
00:38:59,476 --> 00:39:00,513
මම එය වාදනය කළෙමි.

638
00:39:00,513 --> 00:39:02,382
- මම හිතනවා එය වටිනවා කියලා.

639
00:39:02,382 --> 00:39:04,553
- විය.

640
00:39:04,620 --> 00:39:06,658
ඔයා හොදටම දන්නවනේ
එම් එයට සුදුසුයි.

641
00:39:06,691 --> 00:39:09,363
- බලන්න, ඔබ උත්සාහ කරනවා
මාව මුල්ලකට හරවන්න

642
00:39:09,396 --> 00:39:11,535
ඉතින් මට Em දාන්න වෙනවා
කපිතාන් ලෙස.

643
00:39:11,535 --> 00:39:12,970
මම එය අගය කරන්නේ නැහැ.

644
00:39:15,542 --> 00:39:19,684
ඇය පිරිසිදුව සිටීම හොඳය,
ඇය එසේ නොවේ නම්,

645
00:39:19,684 --> 00:39:21,854
මෙය වනු ඇත
ඇය වෙනුවෙන් කාලකණ්ණි.

646
00:39:25,027 --> 00:39:27,165
- හේයි, ප්රධානියා.

647
00:39:30,404 --> 00:39:32,141
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

648
00:40:06,443 --> 00:40:08,147
- ඔබ දන්නවා,
ඔබ මට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් නොඑවන විට,

649
00:40:08,181 --> 00:40:09,416
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා වැරදිකාරයෙක් කියලා.

650
00:40:10,820 --> 00:40:12,222
- වැරදිකරු?

651
00:40:12,256 --> 00:40:15,195
- අපි වගේ රඟපාමුද?
මම ඔයාව විල් එක්ක ඇල්ලුවේ නැද්ද?

652
00:40:18,802 --> 00:40:19,938
- මචන්--

653
00:40:19,971 --> 00:40:21,107
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

654
00:40:21,174 --> 00:40:25,215
එය සිදු විය.

655
00:40:25,248 --> 00:40:27,219
- සිදු වූ හෝ සිදු වූවාද?

656
00:40:27,252 --> 00:40:29,591
වෙනසක් තියෙනවා.

657
00:40:29,624 --> 00:40:31,026
ඔහු විවාහ වෙනවා, එම්.

658
00:40:31,059 --> 00:40:33,230
- හොඳයි, ඔවුන් හිටියා
එකට මාස හයක්,

659
00:40:33,264 --> 00:40:36,504
අපි එකට හිටියා
අවුරුදු තුනක්.

660
00:40:36,537 --> 00:40:40,145
- හරි, ඔබ එය කඩා දැමුවා
ඔහු සමඟ, මතකද?

661
00:40:40,145 --> 00:40:44,186
ඒ වගේම ඔයා යන්තම් කෙනෙක්
පසුව ක්‍රියාකාරී අවුල්.

662
00:40:44,219 --> 00:40:46,524
- ඔව්.

663
00:40:48,094 --> 00:40:50,498
- හරි.

664
00:41:13,612 --> 00:41:16,250
- ♪ මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ

665
00:41:16,250 --> 00:41:18,555
♪ මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ

666
00:41:18,622 --> 00:41:22,128
♪ ඒ හැඟීම මාව අනුගමනය කරනවා

667
00:41:22,161 --> 00:41:23,431
- හොඳ ආරංචියක්.

668
00:41:23,498 --> 00:41:25,234
ඒ මෝකු සහ අලෝහිගේ තාත්තාය.

669
00:41:25,267 --> 00:41:26,805
එයාලගේ අප්පච්චිට සනීප වෙයි.

670
00:41:26,805 --> 00:41:28,542
- ලස්සන නත්තල් තෑග්ගක්
එතනම.

671
00:41:35,421 --> 00:41:37,191
- මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා මාව නිරුවතින් දැක්කා.

672
00:41:37,225 --> 00:41:40,632
එය ඔබ වගේ
මට වඩා ඒකට වෛර කළා.

673
00:41:42,301 --> 00:41:44,907
අහ්-ඔහ්. හිස්.

674
00:41:44,941 --> 00:41:46,545
- හොඳයි, තව තියෙනවා
ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ශීතකරණයක්.

675
00:41:46,578 --> 00:41:48,281
- මම?
- ඔව්, ඔබ.

676
00:41:48,281 --> 00:41:49,316
මම බියර් මිලදී ගත්තා.

677
00:41:49,382 --> 00:41:52,523
අහ්, හොඳයි.

678
00:41:57,332 --> 00:41:58,869
- ඔහ්, හේයි, පොක් අල්ලගන්න!

679
00:41:58,902 --> 00:42:00,304
- කුමක් ද?

680
00:42:09,155 --> 00:42:12,062
අපි දිහා බලන්න,
අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයට ආපසු.

681
00:42:29,195 --> 00:42:30,766
- ඔයාට විශ්වාස ද?

682
00:42:36,343 --> 00:42:38,749
- නැහැ.

683
00:42:45,495 --> 00:42:49,202
♪ ඒ වගේම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

684
00:42:52,876 --> 00:42:53,878
- ♪ අපි ගෙන එන ශුභාරංචිය

685
00:42:53,878 --> 00:42:56,150
♪ ඔබට සහ ඔබේ ඥාතීන්ට

686
00:42:58,588 --> 00:43:02,095
♪ ඒ වගේම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

687
00:43:10,912 --> 00:43:13,785
♪ සහ හොඳ චියර් කෝප්පයක්

688
00:43:13,818 --> 00:43:16,090
හෝ, හෝ, හෝ!